13 · Jesus' Words

Invite Those Who Cannot Repay You

Luke 14:12–14

A well-to-do host welcomes poor and vulnerable people to a banquet where a prepared table awaits.

Jesus challenges his host to invite people who cannot repay the invitation.

What does Jesus want to change in our giving?

Choose a perspective

There is no score – choose the perspective you find closest and discuss why.

Discuss: How much generosity is shaped by hoping for something in return?

After your discussion: compare with our assessment

Our assessment

A and C are closest to our understanding. A captures Jesus' clear challenge to generosity governed by repayment. C captures the concrete change he asks for: fellowship should also be opened to people who cannot offer equivalent social or economic repayment.

13 · Luke 14:12–14

Go deeper

Text & context

Full translation

12 He also said to the one who had invited him: "When you give a lunch or dinner, do not invite your friends, your brothers, your relatives, or rich neighbors, lest they invite you in return and you are repaid. 13 But when you give a feast, invite the poor, people with disabilities, the lame, and the blind. 14 Then you will be blessed, because they cannot repay you. You will be repaid at the resurrection of the righteous."

Translated from the Greek text – SBLGNT

What is happening here?
Jesus is at a meal in the house of a leading Pharisee. After speaking about guests choosing places of honor, he turns directly to the person who invited him. The teaching is therefore not an abstract statement about generosity. Jesus gives it in the middle of an actual social meal and challenges the host to rethink who receives a place at the table.
Notice this

Jesus changes not only the amount of generosity but its direction. He does not merely say "invite more people." He effectively says: Make room for people who cannot make your generosity profitable to you. Jesus addresses the person who actually invited him. The teaching is therefore concrete: who sits at your table, and why? A banquet invitation can create relationships, status, and obligations. Inviting someone who can invite you back may therefore function partly as an investment in your own social network. Jesus disrupts that pattern by pointing toward people who cannot provide equivalent repayment. Jesus' wording is sharp. But reading it as an absolute ban on every meal with friends, family, or neighbors risks missing the function of the contrast. The issue is whether hospitality is confined to people who can benefit us in return. This is one of the passage's most important details. Jesus does not treat the guests' inability to repay as an unfortunate obstacle. It becomes part of the point. When repayment disappears, the giver's motive becomes clearer. The passage does not remove every idea of reward. Jesus says repayment will come at the resurrection of the righteous. The reward is therefore moved from immediate social exchange to God and the future. The text does not seem to require the philosophical idea that a good action is only good if the giver can never receive any reward. Jesus' criticism is directed more specifically at generosity tied to direct human repayment.

Language & translation

From the Greek

ἀνταποδίδωμι -- antapodidōmi

repay / give back in return Reciprocity is central to the passage.

ἀνάπηρος -- anapēros

person with a disability / bodily impairment The term has been rendered in different ways historically. Here we use respectful contemporary language while preserving the Greek term for study.

πτωχός -- ptōchos

poor The poor appear first among those Jesus tells the host to invite.

μακάριος -- makarios

blessed Jesus says the host is blessed precisely because these guests cannot repay him.

ἀνάστασις -- anastasis

resurrection Repayment is relocated to "the resurrection of the righteous" rather than immediate social reciprocity.

Translation note

Independent English translation from the Greek text, using SBLGNT as the primary Greek edition.

Compare for yourself

Read the verses immediately before and after the card's central scene. Does the surrounding context change how Jesus' words or actions should be understood? Pay particular attention to whether the narrative itself gives an explanation that can easily disappear when a single verse is quoted on its own.

    Continue the conversation

    Discuss further
    1. How can generosity become an investment in our own status?
    2. Why does Jesus specifically name people who cannot repay?
    3. Is Jesus giving an absolute ban on inviting friends and family?
    4. How does giving change when the recipient cannot repay?
    5. What does it mean that Jesus still speaks about future reward?
    6. Who tends to be left outside our own social "tables"?
    Parallel passages
    • Luke 14:7–11
    • Luke 14:15–24
    • Luke 6:32–35
    • Matthew 6:1–4
    Sources
    • The Greek New Testament: SBL Edition (SBLGNT), Luke 14:12–14
    • Standard Greek lexical resources for antapodidōmi, anapēros, ptōchos, makarios, and anastasis